FAQ – Parent

O que é o Inquérito à Juventude Luxemburgo?

O Inquérito à Juventude Luxemburgo é um projeto de investigação mútuo entre a Universidade do Luxemburgo e Ministère de l’Éducation Nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse.

Pretende compreender diferentes aspetos das vidas dos jovens no país, tais como educação, trabalho, saúde, envolvimento familiar e político, entre outras coisas. Que caminho educacional seguem? Com que frequência se exercitam nos seus tempos livres? Quão satisfeitos estão com a sua vida? Estas são algumas das perguntas que estamos a investigar.

Porque que é o Inquérito à Juventude Luxemburgo é importante?

O Inquérito à Juventude Luxemburgo é o único inquérito geral dos jovens que vivem no Luxemburgo. Através deste projeto, somos capazes de compreender diferentes aspetos das vidas dos jovens, as suas atitudes e necessidades.

Isto significa que, no fim do projeto, as descobertas da nossa investigação vão ajudar os especialistas, outros investigadores, o governo e a sociedade a desenvolver melhores políticas e melhorar as vidas dos jovens no Luxemburgo. Por isso, a participação e as respostas de cada pessoa que responde são extremamente valiosas para nós.

Porque é que foi selecionado o jovem, cujo representante legal eu sou?

Para assegurar que os dados são rigorosos e representativos da população, estamos interessados em, juntos com o Centre des technologies de l’Information de l’État, selecionar os nossos participantes a partir do Registo Nacional de Pessoas (RNPP). Note que durante este procedimento, os investigadores da Universidade do Luxemburgo nunca tiveram acesso aos nomes e endereços dos participantes.

Levamos a cabo um procedimento estatístico para selecionar jovens que vivem no Luxemburgo entre os 12 e os 29 anos de idade. Isto significa que cada participante selecionado é extremamente importante para os resultados do nosso inquérito.

Que perguntas vão ser feitas no questionário?

Durante o inquérito, as perguntas feitas no inquérito à juventude são automaticamente adaptadas à idade e condições de vida que o adolescente indica.

O inquérito inclui perguntas sobre a pessoa (p. ex. idade, sexo), as condições de vida (p. ex. na escola ou trabalho), o estado socioeconómico (p. ex. nível de educação, eletrodomésticos, profissão e país de nascimento dos pais), saúde (p. ex. deficiências físicas e psicológicas), comportamento de saúde (p. ex. atividade física, consumo de álcool, cigarros, canábis, comportamento preventivo), ambiente social (p. ex. amigos, família, situação em casa, doméstica), políticas (p. ex. interesse político e confiança), digitalização (p. ex. acesso a e uso dos dispositivos digitais, supervisão parental, aprendizagem online, riscos relacionados com jogos, meios sociais e encontros negativos online), bem como, opiniões e atitudes do participante (p. ex. sobre escola, trabalho ou inteligência artificial).

Gostava de ver o questionário. O que devo fazer?

Não use a ID e palavra-passe que estão no envelope com a carta informativa. A ID e palavra-passe estão reservados aos participantes no estudo. Entre em contacto connosco para nós darmos acesso ao questionário (e-mail: yosu@uni.lu, Telefone: (+352) 46 66 44 9695).

Concordo que o adolescente, cujo representante legal eu sou, participe no inquérito à juventude. O que devo fazer?

Note que os adolescentes podem participar no Inquérito à Juventude Luxemburgo apenas por convite, ou seja, no caso de receberem uma carta de convite para participar no nosso estudo.

Se tiver recebido uma carta informativa, o envelope também continha um convite e uma folha com uma ID e palavra-passe. Dê o convite e a folha com a ID e palavra-passe ao adolescente, cujo responsável legal você é, APENAS se concordar com o seguinte:

Ao dar o convite e a folha com a ID e palavra-passe ao adolescente, de quem é o responsável legal, se concordar com:

Consente com a recolha e utilização dos dados pessoais (apenas identificadores indiretos conforme descrito na nota informativa sobre o processamento dos seus dados pessoais aqui) do adolescente, de quem é o representante legal, relativamente ao Inquérito à Juventude Luxemburgo 2024.

Concorda que os dados fornecidos pelo adolescente, de quem é o representante legal, que são arquivados na Universidade do Luxemburgo e que são usados no formulário sob pseudónimo para outra investigação na área da juventude no Inquérito da Juventude Luxemburgo 2024.

Consente que os dados do adolescente, de quem é o representante legal, sejam processados conforme descritos na nota informativa aqui para efeitos de resumos de políticas, teses de doutoramento e outras publicações científicas.

Ao dar o convite e a folha com a ID e palavra-passe ao adolescente, de quem é o responsável legal, reconhece que está a dar consentimento para usar os dados pessoais do adolescente, de quem é o responsável legal, conforme especificado acima, e que os investigadores o informaram suficientemente sobre a natureza e as potenciais consequências e riscos do Inquérito da Juventude 2024, e que tem noção que pode fazer mais perguntas. Reconhece ainda, ao continuar, que leu a nota informativa aqui.

A participação é voluntária. Uma vez completo o inquérito, os participantes têm a oportunidade de receber um voucher de 15 Euros como agradecimento pela sua participação. No total, serão distribuídos até 2.000 vouchers aos participantes numa base de primeiro a chegar, primeiro a ser servido.

Note que neste inquérito os participantes serão questionados sobre temas, tais como sentimentos de tristeza, falta de esperança e outras preocupações pessoais. Alguns participantes podem considerar estes conteúdos desagradáveis. Estas perguntas podem ser ignoradas e o inquérito pode ser interrompido quando quiser e continuado mais tarde, usando o código de acesso pessoal. Os participantes podem também terminar a sua participação, a qualquer momento, sem indicarem a razão e sem consequências.

O que acontece aos dados pessoais?

O Inquérito à Juventude Luxemburgo está sujeito aos regulamentos gerais de proteção de dados em vigor no Luxemburgo. Isso quer dizer que todas as respostas são estritamente confidenciais, sob pseudónimo e usadas apenas para efeitos científicos. Sob pseudónimo significa que os seus dados pessoais são encriptados com uma ID que impossibilita os investigadores envolvidos na Universidade do Luxemburgo, bem como pessoas externas, de o identificarem ou ligarem aos detalhes dos seus contactos. Por conseguinte, não é possível identificá-lo pessoalmente, nem antes, durante ou depois do inquérito.

Por isso, depois de completar o inquérito, as suas respostas não podem ser excluídas da nossa base de dados. As suas respostas são guardadas em segurança na Universidade do Luxemburgo por um período de 10 anos. Apenas os investigadores diretamente envolvidos no projeto terão acesso aos dados sob pseudónimo. Assim que o projeto estiver completado, os dados anonimizados serão disponibilizados a outros investigadores para efeitos científicos.

Pode descarregar mais informação sobre a nossa política de proteção de dados aqui.

O adolescente, cujo representante legal eu sou, não quer participar no Inquérito à Juventude Luxemburgo. O que devo fazer?

Ignore a carta de convite e qualquer lembrete. A não participação não tem quaisquer consequências e nem tem de indicar nenhuma razão.

Tem mais perguntas?

Entre em contacto connosco, se tiver mais perguntas.

E-mail: yosu@uni.lu

Telefone: (+352) 46 66 44 9695

Para descarregar a informação do projeto, clique aqui.

Para descarregar a nota de proteção de dados, clique aqui.