{"id":1323,"date":"2023-12-13T12:34:09","date_gmt":"2023-12-13T12:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/yosu.daloos.uni.lu\/?page_id=1323"},"modified":"2023-12-18T13:58:59","modified_gmt":"2023-12-18T13:58:59","slug":"informed-consent-respondent-luxembourgish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yosu.uni.lu\/?page_id=1323&lang=lu","title":{"rendered":"Informed Consent Respondent Luxembourgish"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><strong>Aw\u00ebllegungserkl\u00e4rung fir d\u2019Youth Survey Luxembourg\u202f2024<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mir free\u00ebn eis, datt Dir Iech d\u2019Z\u00e4it huelt, un eiser \u00cbmfro deelzehuelen. Se dauert ongef\u00e9ier 45\u202fMinutten. Duerch \u00c4r Participatioun h\u00eblleft Dir eis, w\u00e4ertvoll a wichteg Abl\u00e9cker an d\u2019Usiichten a Liewenssituatioune vun Teenageren a jonken Erwuessenen ze gewannen. Dir k\u00ebnnt d\u2019\u00cbmfro jidderz\u00e4it pausen an d\u2019ID a Passwuert, d\u00e9i Dir gesch\u00e9ckt krut, benotzen, fir zu engem aneren Z\u00e4itpunkt virunzefueren. Esoubal d\u2019\u00cbmfro vollst\u00e4nneg ausgef\u00ebllt ass, kritt Dir e Bong am W\u00e4ert vun 15\u202fEuro als Merci. Bis zu 2\u202f000\u202fBonge ginn un d\u00e9i \u00e9ischt Participante verdeelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Eis \u00cbmfro \u00ebnnerl\u00e4it den aktuell zu L\u00ebtzebuerg g\u00fcltegen allgemengen Dateschutzbest\u00ebmmungen. All \u00c4ntwerte gi streng vertraulech behandelt an ausschliisslech fir w\u00ebssenschaftlech Zwecker a pseudonymis\u00e9ierter Form verwent, wat bedeit, datt et net m\u00e9iglech ass, Iech pers\u00e9inlech ze identifiz\u00e9ieren\u202f\u2013 weeder w\u00e4rend der Datenerhiewung nach w\u00e4rend der Dateveraarbechtung. Aus d\u00ebsem Grond k\u00ebnnen \u00c4r \u00c4ntwerten nom Ofschloss vun der \u00cbmfro net aus eiser Datebank ausgeschloss ginn. Liest wgl. den Informatiounshiweis zur Veraarbechtung vu pers\u00e9inlechen Daten hei an d\u2019Informatiounen zum Fuerschungsprojet hei.<\/p>\n\n\n\n<p>Wann Dir virufuert, erkl\u00e4ert Dir Iech domat averstanen, datt:<\/p>\n\n\n\n<p>Dir st\u00ebmmt der Erhiewung a Benotzung vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Daten (d.\u202fh., indirekten Identifikateuren) am Zesummenhang mat der Youth Survey Luxembourg\u202f2024 zou.<\/p>\n\n\n\n<p>Dir st\u00ebmmt zou, datt d\u00e9i vun Iech bereetgestallt Date un der Universit\u00e9it L\u00ebtzebuerg archiv\u00e9iert an a pseudonymis\u00e9ierter Form fir aner Fuerschungen am Jugendber\u00e4ich zu L\u00ebtzebuerg iwwer d\u2019Youth Survey Luxembourg\u202f2024 eraus genotzt ginn.<\/p>\n\n\n\n<p>Dir erkl\u00e4ert Iech domat averstanen, datt \u00c4r pers\u00e9inlech Daten, w\u00e9i am Informatiounsblat beschriwwen, fir d\u2019Zwecker vum Jugendbericht 2025, politesch Berichter, Dokteraarbechten, inklusiv der Ver\u00ebffentlechung an akadeemeschen Z\u00e4itschr\u00ebften.<\/p>\n\n\n\n<p>Wann Dir dem uewe genannten zoust\u00ebmmt an dat uewe genannt Informatiounsblat gelies hutt, da klickt wgl. op \u201eWeider\u201c, fir d\u2019\u00cbmfro ze starten.<\/p>\n\n\n\n<p>Fir d&#8217;Aw\u00ebllegungserkl\u00e4erung erof ze lueden, klick w.e.g. <a href=\"http:\/\/yosu.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/98\/2023\/12\/Informed-Consent-Form_LU.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hei<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aw\u00ebllegungserkl\u00e4rung fir d\u2019Youth Survey Luxembourg\u202f2024 Mir free\u00ebn eis, datt Dir Iech d\u2019Z\u00e4it huelt, un eiser \u00cbmfro deelzehuelen. Se dauert ongef\u00e9ier 45\u202fMinutten. Duerch \u00c4r Participatioun h\u00eblleft Dir eis, w\u00e4ertvoll a wichteg Abl\u00e9cker an d\u2019Usiichten a Liewenssituatioune vun Teenageren a jonken Erwuessenen ze gewannen. Dir k\u00ebnnt d\u2019\u00cbmfro jidderz\u00e4it pausen an d\u2019ID a Passwuert, d\u00e9i Dir gesch\u00e9ckt krut, &hellip; <a href=\"https:\/\/yosu.uni.lu\/?page_id=1323&#038;lang=lu\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1472,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1472"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1323"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1614,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1323\/revisions\/1614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}