{"id":1326,"date":"2023-12-13T13:00:55","date_gmt":"2023-12-13T13:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/yosu.daloos.uni.lu\/?page_id=1326"},"modified":"2023-12-20T10:25:27","modified_gmt":"2023-12-20T10:25:27","slug":"faq-parents-portuguese-ph","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yosu.uni.lu\/?page_id=1326&lang=pt","title":{"rendered":"FAQ Parents Portuguese"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]FAQ – Parent<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_toggle title=”O que \u00e9 o Inqu\u00e9rito \u00e0 Juventude Luxemburgo?” style=”round_outline” color=”black” size=”sm”]O Inqu\u00e9rito \u00e0 Juventude Luxemburgo \u00e9 um projeto de investiga\u00e7\u00e3o m\u00fatuo entre a\u00a0Universidade do Luxemburgo<\/a>\u00a0e\u00a0Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation Nationale, de l\u2019Enfance et de la Jeunesse<\/a>.<\/p>\n

Pretende compreender diferentes aspetos das vidas dos jovens no pa\u00eds, tais como educa\u00e7\u00e3o, trabalho, sa\u00fade, envolvimento familiar e pol\u00edtico, entre outras coisas. Que caminho educacional seguem? Com que frequ\u00eancia se exercitam nos seus tempos livres? Qu\u00e3o satisfeitos est\u00e3o com a sua vida? Estas s\u00e3o algumas das perguntas que estamos a investigar.[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Porque que \u00e9 o Inqu\u00e9rito \u00e0 Juventude Luxemburgo \u00e9 importante?” style=”round_outline” size=”sm”]O Inqu\u00e9rito \u00e0 Juventude Luxemburgo \u00e9 o \u00fanico inqu\u00e9rito geral dos jovens que vivem no Luxemburgo. Atrav\u00e9s deste projeto, somos capazes de compreender diferentes aspetos das vidas dos jovens, as suas atitudes e necessidades.<\/p>\n

Isto significa que, no fim do projeto, as descobertas da nossa investiga\u00e7\u00e3o v\u00e3o ajudar os especialistas, outros investigadores, o governo e a sociedade a desenvolver melhores pol\u00edticas e melhorar as vidas dos jovens no Luxemburgo. Por isso, a participa\u00e7\u00e3o e as respostas de cada pessoa que responde s\u00e3o extremamente valiosas para n\u00f3s.[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Porque \u00e9 que foi selecionado o jovem, cujo representante legal eu sou?” style=”round_outline” size=”sm”]Para assegurar que os dados s\u00e3o rigorosos e representativos da popula\u00e7\u00e3o, estamos interessados em, juntos com o\u00a0Centre des technologies de l\u2019Information de l\u2019\u00c9tat<\/a>, selecionar os nossos participantes a partir do Registo Nacional de Pessoas (RNPP). Note que durante este procedimento, os investigadores da\u00a0Universidade do Luxemburgo<\/a>\u00a0nunca tiveram acesso aos nomes e endere\u00e7os dos participantes.<\/p>\n

Levamos a cabo um procedimento estat\u00edstico para selecionar jovens que vivem no Luxemburgo entre os 12 e os 29 anos de idade. Isto significa que cada participante selecionado \u00e9 extremamente importante para os resultados do nosso inqu\u00e9rito.[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Que perguntas v\u00e3o ser feitas no question\u00e1rio?” style=”round_outline” size=”sm”]Durante o inqu\u00e9rito, as perguntas feitas no inqu\u00e9rito \u00e0 juventude s\u00e3o automaticamente adaptadas \u00e0 idade e condi\u00e7\u00f5es de vida que o adolescente indica.<\/p>\n

O inqu\u00e9rito inclui perguntas sobre a pessoa (p. ex. idade, sexo), as condi\u00e7\u00f5es de vida (p. ex. na escola ou trabalho), o estado socioecon\u00f3mico (p. ex. n\u00edvel de educa\u00e7\u00e3o, eletrodom\u00e9sticos, profiss\u00e3o e pa\u00eds de nascimento dos pais), sa\u00fade (p. ex. defici\u00eancias f\u00edsicas e psicol\u00f3gicas), comportamento de sa\u00fade (p. ex. atividade f\u00edsica, consumo de \u00e1lcool, cigarros, can\u00e1bis, comportamento preventivo), ambiente social (p. ex. amigos, fam\u00edlia, situa\u00e7\u00e3o em casa, dom\u00e9stica), pol\u00edticas (p. ex. interesse pol\u00edtico e confian\u00e7a), digitaliza\u00e7\u00e3o (p. ex. acesso a e uso dos dispositivos digitais, supervis\u00e3o parental, aprendizagem online, riscos relacionados com jogos, meios sociais e encontros negativos online), bem como, opini\u00f5es e atitudes do participante (p. ex. sobre escola, trabalho ou intelig\u00eancia artificial).[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Gostava de ver o question\u00e1rio. O que devo fazer?” style=”round_outline” size=”sm”]N\u00e3o use a ID e palavra-passe que est\u00e3o no envelope com a carta informativa. A ID e palavra-passe est\u00e3o reservados aos participantes no estudo. Entre em contacto connosco para n\u00f3s darmos acesso ao question\u00e1rio (e-mail:\u00a0yosu@uni.lu<\/a>,<\/u>\u00a0Telefone: (+352) 46 66 44 9695).[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Concordo que o adolescente, cujo representante legal eu sou, participe no inqu\u00e9rito \u00e0 juventude. O que devo fazer?” style=”round_outline” size=”sm”]Note que os adolescentes podem participar no Inqu\u00e9rito \u00e0 Juventude Luxemburgo apenas por convite, ou seja, no caso de receberem uma carta de convite para participar no nosso estudo.<\/p>\n

Se tiver recebido uma carta informativa, o envelope tamb\u00e9m continha um convite e uma folha com uma ID e palavra-passe. D\u00ea o convite e a folha com a ID e palavra-passe ao adolescente, cujo respons\u00e1vel legal voc\u00ea \u00e9, APENAS se concordar com o seguinte:<\/p>\n

Ao dar o convite e a folha com a ID e palavra-passe ao adolescente, de quem \u00e9 o respons\u00e1vel legal, se concordar com:<\/em><\/p>\n

Consente com a recolha e utiliza\u00e7\u00e3o dos dados pessoais (apenas identificadores indiretos conforme descrito na nota informativa sobre o processamento dos seus dados pessoais aqui<\/a>) do adolescente, de quem \u00e9 o representante legal, relativamente ao Inqu\u00e9rito \u00e0 Juventude Luxemburgo 2024.<\/em><\/p>\n

Concorda que os dados fornecidos pelo adolescente, de quem \u00e9 o representante legal, que s\u00e3o arquivados na Universidade do Luxemburgo e que s\u00e3o usados no formul\u00e1rio sob pseud\u00f3nimo para outra investiga\u00e7\u00e3o na \u00e1rea da juventude no Inqu\u00e9rito da Juventude Luxemburgo 2024.<\/em><\/p>\n

Consente que os dados do adolescente, de quem \u00e9 o representante legal, sejam processados conforme descritos na nota informativa aqui para efeitos de resumos de pol\u00edticas, teses de doutoramento e outras publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas.<\/em><\/p>\n

Ao dar o convite e a folha com a ID e palavra-passe ao adolescente, de quem \u00e9 o respons\u00e1vel legal, reconhece que est\u00e1 a dar consentimento para usar os dados pessoais do adolescente, de quem \u00e9 o respons\u00e1vel legal, conforme especificado acima, e que os investigadores o informaram suficientemente sobre a natureza e as potenciais consequ\u00eancias e riscos do Inqu\u00e9rito da Juventude 2024, e que tem no\u00e7\u00e3o que pode fazer mais perguntas. Reconhece ainda, ao continuar, que leu a nota informativa aqui<\/a>.<\/em><\/p>\n

A participa\u00e7\u00e3o \u00e9 volunt\u00e1ria. Uma vez completo o inqu\u00e9rito, os participantes t\u00eam a oportunidade de receber um voucher de 15 Euros como agradecimento pela sua participa\u00e7\u00e3o. No total, ser\u00e3o distribu\u00eddos at\u00e9 2.000 vouchers aos participantes numa base de primeiro a chegar, primeiro a ser servido.<\/p>\n

Note que neste inqu\u00e9rito os participantes ser\u00e3o questionados sobre temas, tais como sentimentos de tristeza, falta de esperan\u00e7a e outras preocupa\u00e7\u00f5es pessoais. Alguns participantes podem considerar estes conte\u00fados desagrad\u00e1veis. Estas perguntas podem ser ignoradas e o inqu\u00e9rito pode ser interrompido quando quiser e continuado mais tarde, usando o c\u00f3digo de acesso pessoal. Os participantes podem tamb\u00e9m terminar a sua participa\u00e7\u00e3o, a qualquer momento, sem indicarem a raz\u00e3o e sem consequ\u00eancias.[\/vc_toggle][vc_toggle title=”O que acontece aos dados pessoais?” style=”round_outline” size=”sm”]O Inqu\u00e9rito \u00e0 Juventude Luxemburgo est\u00e1 sujeito aos regulamentos gerais de prote\u00e7\u00e3o de dados em vigor no Luxemburgo. Isso quer dizer que todas as respostas s\u00e3o estritamente confidenciais, sob pseud\u00f3nimo e usadas apenas para efeitos cient\u00edficos. Sob pseud\u00f3nimo significa que os seus dados pessoais s\u00e3o encriptados com uma ID que impossibilita os investigadores envolvidos na Universidade do Luxemburgo, bem como pessoas externas, de o identificarem ou ligarem aos detalhes dos seus contactos. Por conseguinte, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel identific\u00e1-lo pessoalmente, nem antes, durante ou depois do inqu\u00e9rito.<\/p>\n

Por isso, depois de completar o inqu\u00e9rito, as suas respostas n\u00e3o podem ser exclu\u00eddas da nossa base de dados. As suas respostas s\u00e3o guardadas em seguran\u00e7a na\u00a0Universidade do Luxemburgo<\/a>\u00a0por um per\u00edodo de 10 anos. Apenas os investigadores diretamente envolvidos no projeto ter\u00e3o acesso aos dados sob pseud\u00f3nimo. Assim que o projeto estiver completado, os dados anonimizados ser\u00e3o disponibilizados a outros investigadores para efeitos cient\u00edficos.<\/p>\n

Pode descarregar mais informa\u00e7\u00e3o sobre a nossa pol\u00edtica de prote\u00e7\u00e3o de dados\u00a0aqui<\/a>.[\/vc_toggle][vc_toggle title=”O adolescente, cujo representante legal eu sou, n\u00e3o quer participar no Inqu\u00e9rito \u00e0 Juventude Luxemburgo. O que devo fazer?” style=”round_outline” size=”sm”]Ignore a carta de convite e qualquer lembrete. A n\u00e3o participa\u00e7\u00e3o n\u00e3o tem quaisquer consequ\u00eancias e nem tem de indicar nenhuma raz\u00e3o.[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Tem mais perguntas?” style=”round_outline” size=”sm”]Entre em contacto connosco, se tiver mais perguntas.<\/p>\n

E-mail:<\/strong>\u00a0yosu@uni.lu<\/a><\/p>\n

Telefone:<\/strong>\u00a0(+352) 46 66 44 9695<\/p>\n

Para descarregar a informa\u00e7\u00e3o do projeto, clique\u00a0aqui.<\/a><\/p>\n

Para descarregar a nota de prote\u00e7\u00e3o de dados, clique\u00a0aqui<\/a>.[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]FAQ – Parent[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_toggle title=”O que \u00e9 o Inqu\u00e9rito \u00e0 Juventude Luxemburgo?” style=”round_outline” color=”black” size=”sm”]O Inqu\u00e9rito \u00e0 Juventude Luxemburgo \u00e9 um projeto de investiga\u00e7\u00e3o m\u00fatuo entre a\u00a0Universidade do Luxemburgo\u00a0e\u00a0Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation Nationale, de l\u2019Enfance et de la Jeunesse. Pretende compreender diferentes aspetos das vidas dos jovens no pa\u00eds, tais como educa\u00e7\u00e3o, trabalho, sa\u00fade, envolvimento familiar e … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1472,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1326"}],"collection":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1472"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1326"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1645,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1326\/revisions\/1645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}