{"id":1404,"date":"2023-12-13T12:32:41","date_gmt":"2023-12-13T12:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/yosu.daloos.uni.lu\/?page_id=1404"},"modified":"2023-12-15T10:31:27","modified_gmt":"2023-12-15T10:31:27","slug":"informed-consent-legal-representative-ysl-2024-luxembourgish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yosu.uni.lu\/?page_id=1404&lang=lu","title":{"rendered":"Informed Consent legal representative YSL 2024 Luxembourgish"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Aw\u00ebllegungserkl\u00e4rung fir d&#8217;Persounen mat Autorit\u00e9 parentale iwwer de Jugendlechen am Zesummenhang mat der Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzebuerg (Youth Survey Luxembourg\u202f\u2013 YSL) 2024<\/strong><\/p>\r\n<p>Als Persoun mat Autorit\u00e9 parentale vun enger 12- bis 15\u2011j\u00e4reger Persoun, d\u00e9i zur Participatioun un der YSL\u202f2024 ageluede gouf, hutt Dir eist Informatiounsschreiwes kritt, dat och d\u2019Aluedung fir de Jugendleche enth\u00e4lt, iwwer den Dir d&#8217;Autorit\u00e9 parentale hutt. Liest wgl. d\u2019Informatiounen zu den Daterichtlinnen hei an d\u2019Projetsinformatiounen hei suergf\u00e4lteg duerch. \u00a0<\/p>\r\n<p>Gitt N\u00cbMMEN d\u2019Aluedung an d\u2019Blat mat der ID an dem Passwuert un de Jugendleche weider, iwwer den Dir d&#8217;Autorit\u00e9 parentale hutt, wann Dir d\u2019Dateschutzerkl\u00e4rungsinformatiounen hei an d\u2019Projetsinformatiounen hei suergf\u00e4lteg gelies hutt an de follgenden Aussoen zoust\u00ebmmt: \u00a0<\/p>\r\n<p>Andeem Dir dem Jugendlechen, iwwer den Dir d&#8217;Autorit\u00e9 parentale hutt, d\u2019Aluedung an d\u2019Blat mat der ID an dem Passwuert iwwergitt, erkl\u00e4ert Dir Iech domat averstanen, datt: \u00a0<\/p>\r\n<p>Dir der Sammlung an der Notzung vu pers\u00e9inlechen Daten (n\u00ebmmen indirekt Identifikatore w\u00e9i am Informatiounshiweis iwwer d\u2019Veraarbechtung vu pers\u00e9inlechen Daten hei beschriwwen) vum Jugendlechen, iwwer den Dir d&#8217;Autorit\u00e9 parentale hutt, am Zesummenhang mat der Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzbuerg\u202f2024. \u00a0<\/p>\r\n<p>Dir zoust\u00ebmmt, datt d\u00e9i vum Jugendlechen, iwwer den Dir d&#8217;Autorit\u00e9 parentale hutt, bereetgestallt Date un der Universit\u00e9it L\u00ebtzebuerg archiv\u00e9iert an a pseudonymis\u00e9ierter Form fir aner Fuerschungen am Jugendber\u00e4ich zu L\u00ebtzebuerg iwwer d\u2019Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzebuerg\u202f2024 eraus benotzt ginn. \u00a0<\/p>\r\n<p>Dir Iech domat averstanen erkl\u00e4ert, datt d\u2019Date vum Jugendlechen, iwwer den Dir d&#8217;Autorit\u00e9 parentale hutt, w\u00e9i am Informatiounshiweis beschriwwe fir d\u2019Zwecker vu Richtlinnen, Dokteraarbechten an anere w\u00ebssenschaftleche Ver\u00ebffentlechunge verschafft ginn. \u00a0<\/p>\r\n<p>Andeem Dir dem Jugendlechen, iwwer den Dir d&#8217;Autorit\u00e9 parentale hutt, d\u2019Aluedung an d\u2019Blat mat der ID an dem Passwuert gitt, best\u00e4tegt Dir, datt Dir der Notzung vu pers\u00e9inlechen Date vum Jugendlechen, iwwer den Dir d&#8217;Autorit\u00e9 parentale hutt, w\u00e9i uewen uginn, zoust\u00ebmmt an d\u2019Fuerscher Iech genuch iwwer d\u2019Aart an d\u2019m\u00e9iglech Follgen a Risikoe vun der Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzbuerg\u202f2024 inform\u00e9iert hunn an Dir w\u00ebsst, datt Dir weider Froe stelle k\u00ebnnt.<\/p>\r\n<p>Ausserdeem best\u00e4tegt Dir, datt Dir d\u2019Informatiounen uewe gelies hutt.<\/p>\r\n<p>Fir d&#8217;Aw\u00ebllegungserkl\u00e4rung erof ze lueden, klickt w.e.g. <a href=\"http:\/\/yosu.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/98\/2023\/12\/Informed-Consent-Form-for-legal-representative_LU.pdf\">hei<\/a>.<\/p>\r\n<p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aw\u00ebllegungserkl\u00e4rung fir d&#8217;Persounen mat Autorit\u00e9 parentale iwwer de Jugendlechen am Zesummenhang mat der Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzebuerg (Youth Survey Luxembourg\u202f\u2013 YSL) 2024 Als Persoun mat Autorit\u00e9 parentale vun enger 12- bis 15\u2011j\u00e4reger Persoun, d\u00e9i zur Participatioun un der YSL\u202f2024 ageluede gouf, hutt Dir eist Informatiounsschreiwes kritt, dat och d\u2019Aluedung fir de Jugendleche enth\u00e4lt, iwwer den Dir d&#8217;Autorit\u00e9 &hellip; <a href=\"https:\/\/yosu.uni.lu\/?page_id=1404&#038;lang=lu\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1472,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1404"}],"collection":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1472"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1404"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1568,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1404\/revisions\/1568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}