{"id":244,"date":"2019-02-21T14:51:26","date_gmt":"2019-02-21T14:51:26","guid":{"rendered":"http:\/\/yosu.daloos.uni.lu\/?page_id=244"},"modified":"2023-12-20T10:13:35","modified_gmt":"2023-12-20T10:13:35","slug":"faq-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yosu.uni.lu\/?page_id=244&lang=lu","title":{"rendered":"FAQ lux"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\">FAQ<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;5px&#8221;][vc_toggle title=&#8221;Wat ass d\u2018Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzebuerg?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;black&#8221; size=&#8221;sm&#8221;]D\u2018Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzebuerg ass e gemeinsame Projet vun der\u00a0<a href=\"https:\/\/wwwfr.uni.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universit\u00e9it L\u00ebtzebuerg<\/a>\u00a0an dem\u00a0<a href=\"https:\/\/men.public.lu\/lb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation Nationale, de l\u2019Enfance et de la Jeunesse<\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Si soll eis e bessert Verst\u00e4ndnis vun deene verschiddene Liewenssituatiounen vu Jugendlechen a jonken Erwuessenen hei am Land erm\u00e9iglechen, z.\u00a0B am Hibl\u00e9ck op Schoul an Ausbildung, Besch\u00e4ftegung, Gesondheet, Famill a politeschen Engagement. Gees du d\u00e4rz\u00e4it an d\u2019Schoul oder schaffs du? W\u00e9i oft m\u00e9chs du an denger Fr\u00e4iz\u00e4it Sport? W\u00e9i zefridde bass du mat denger Liewenssituatioun? Dat sinn e puer vun de Froen, d\u00e9i mir be\u00e4ntwere w\u00ebllen.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Firwat ass d\u2018Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzebuerg esou wichteg?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;black&#8221; size=&#8221;sm&#8221;]D\u2018Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzebuerg ass d\u00e9i eenzeg allgemeng \u00cbmfro zur Liewenssituatioun vu Jugendlechen a jonken Erwuessenen zu L\u00ebtzebuerg. Duerch d\u00ebse Projet sinn mir an der Lag \u00ebnnerschiddlech Aspekter vun der Liewenssituatioun vu jonke M\u00ebnschen souw\u00e9i hir Usiichten a Besoinen ze verstoen.<\/p>\n<p>Um Enn vum Projet k\u00ebnne mir da mat eise Resultater Experten, Fuerscher, Politiker an aner gesellschaftleche Akteuren bei der Entw\u00e9cklung vu g\u00ebeegenten Initiativen \u00ebnnerst\u00ebtzen, d\u00e9i sech positiv op d\u2019Liewe vu jonke M\u00ebnschen zu L\u00ebtzebuerg auswierke w\u00e4erten. Deng Participatioun an deng \u00c4ntwerte sinn dofir fir eis ganz wichteg.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Firwat gouf ech ausgewielt?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;black&#8221; size=&#8221;sm&#8221;]Mir mussen eis dorop verloosse k\u00ebnnen, dass eis Donn\u00e9e\u00eb st\u00ebmmen a representativ fir eis Zilgrupp sinn. Mat der \u00cbnnerst\u00ebtzung vum\u00a0<a href=\"https:\/\/ctie.gouvernement.lu\/lb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre des Technologies de l\u2019Information de l\u2019\u00c9tat<\/a>\u00a0wiele mir dow\u00e9inst eis Participanten aus dem nationale Meldereg\u00ebster (RNPP) aus. Mir g\u00e9ifen dech g\u00e4r dorop hiweisen, dass Fuerscherinnen a Fuerscher vun der\u00a0<a href=\"https:\/\/wwwfr.uni.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universit\u00e9it L\u00ebtzebuerg<\/a>\u00a0w\u00e4rend dem gesamte Virgang zu kengem Z\u00e4itpunkt Zougr\u00ebff op Nimm oder Adresse vun de Participanten haten oder hunn.<\/p>\n<p>Mir hunn unhand vun enger statistescher Prozedur jonk M\u00ebnsche mat Wunns\u00ebtz zu L\u00ebtzebuerg am Alter t\u00ebschent 12 an 29 Joer ausgewielt. Dat bedeit, dass jiddwer ausgewielte Participant ausseruerdentlech wichteg fir d\u2019Resultater vun eiser Befroung ass.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Ech hunn schonn 2019, 2020 oder 2021 un der Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzebuerg deelgeholl. Firwat gouf ech nach eng K\u00e9ier ausgewielt?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;black&#8221; size=&#8221;sm&#8221;]D\u2018Participanten fir d\u2018Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzebuerg ginn per Zoufall ausgewielt. Et g\u00ebtt eng kleng Chance, dass een am Alter t\u00ebscht 12 an 29 m\u00e9i ew\u00e9i eng K\u00e9ier ausgewielt g\u00ebtt. D\u2018Fuerscherinnen a Fuerscher vun der <a href=\"https:\/\/wwwfr.uni.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universit\u00e9it L\u00ebtzebuerg<\/a>\u00a0haten an hunn keen Zougr\u00ebff op d\u2018Nimm oder d\u2019Adressen vun de Participanten. Dofir k\u00ebnnen mir net ausschl\u00e9issen, dass eng Persoun m\u00e9i ew\u00e9i eng K\u00e9ier ausgewielt g\u00ebtt.<\/p>\n<p>Jiddwer ausgewielte Participant ass ausseruerdentlech wichteg fir d\u2019Resultater vun eiser Befroung. Mir wieren dir dofir dankbar, wann s du nach eng K\u00e9ier matmaachen g\u00e9ifs.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Ech g\u00e9if g\u00e4r un der Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzebuerg deelhuelen. Wat muss ech dofir maachen?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;black&#8221; size=&#8221;sm&#8221;]W.e.g. beuecht, dass eng Participatioun un der Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzebuerg n\u00ebmme mat enger Invitatioun m\u00e9iglech ass, d.\u00a0h. nodeem s de en Invitatiounsschreiwes fir d\u2019Participatioun vun eiser Et\u00fcd kritt hues.<\/p>\n<p>Wann s Du eng Invitatioun kritt hues, g\u00e9i w.e.g. op\u00a0<a href=\"https:\/\/yosu.uni.lu\/lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">yosu.uni.lu<\/a>, klick op d\u2019Schaltfl\u00e4ch\u00a0<a href=\"https:\/\/youthresearch.uni.lu\/jfe\/form\/SV_egIttHvgVslXB8F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cbmfro starten<\/a> a g\u00ebff d\u00e4i pers\u00e9inlechen Zougr\u00ebffscode (ID a Kennwuert) an d\u00e9i virgesi Felder an. Du kanns dann deng favoris\u00e9iert Sprooch fir d\u2019Be\u00e4ntweren vun de Froen auswielen. Wann s du d\u2019\u00cbmfro vollst\u00e4nneg ausgef\u00ebllt hues, steet dir als Merci fir deng Participatioun e Bong iwwer 15 Euro zou. Insgesamt gi bis zu 2.000 Bongen un d\u2019Participanten erausginn.<\/p>\n<p>Fir m\u00e9i Informatiounen iwer den Datenschutz, klickt w.e.g. <a href=\"http:\/\/yosu.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/98\/2023\/12\/DataProcessing_LU_new.pdf\">hei<\/a>.<\/p>\n<p>W.e.g. beuecht, dass an d\u00ebser \u00cbmfro verschidden Themen ugeschwat ginn, w\u00e9i z.B. d\u2019Trauregkeet, Hoffnungslosegkeet an aner pers\u00e9inlech Sujete. Verschidde Leit k\u00ebnnen sech bei d\u00ebsen Froen onwuel fillen. Du kanns d\u2019Befroung jidderz\u00e4it \u00ebnnerbriechen a mat dengem pers\u00e9inlechen Zougr\u00ebffscode sp\u00e9ider fortsetzen. Du kanns d\u2019Befroung ausserdeem jidderz\u00e4it ouni Angab vu Gr\u00ebnn an ouni weider Konsequenzen ofschl\u00e9issen.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Wat geschitt mat menge pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;black&#8221; size=&#8221;sm&#8221;]D\u2019Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzebuerg \u00ebnnerl\u00e4it den allgemengen Dateschutzbest\u00ebmmungen, d\u00e9i zu L\u00ebtzebuerg g\u00ebllen. Dat bedeit, dass s\u00e4mtlech \u00c4ntwerte streng vertraulech behandelt, pseudonymis\u00e9iert a n\u00ebmme fir w\u00ebssenschaftlech Zwecker verwennt ginn. Et k\u00ebnnen zu kengem Z\u00e4itpunkt R\u00e9ckschl\u00ebss op deng pers\u00e9inlech Identit\u00e9it gezu ginn, weder virun nach no der Befroung.<\/p>\n<p>Pseudonymis\u00e9ierung bedeit datt \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00eb mat enger ID verschl\u00ebsselt sinn, wat et de Fuerscher op der Uni L\u00ebtzebuerg onm\u00e9iglech m\u00e9cht Iech z&#8217;identifiz\u00e9ieren oder Iech mat \u00c4re Kontaktdetailer ze verbannen.<\/p>\n<p>Aus dem Grond k\u00ebnnen Deng Donn\u00e9e\u00ebn nom Ausf\u00eblle vun der \u00cbmfro net aus eiser Datebank ausgeschloss ginn. D\u2018Donn\u00e9e\u00eb gi fir d\u2019Dauer vun 10 Joer un der\u00a0<a href=\"https:\/\/wwwfr.uni.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universit\u00e9it L\u00ebtzebuerg<\/a>\u00a0gesp\u00e4ichert. N\u00ebmmen direkt um Projet bedeelegt Fuerscherinnen a Fuerscher hunn Zougr\u00ebff op d\u2019pseudonymis\u00e9iert Daten. No Ofschloss vum Projet ginn d\u00e9i pseudonymis\u00e9iert Donn\u00e9e\u00ebn anere Fuerscherinnen a Fuerscher fir w\u00ebssenschaftlech Zwecker zur Verf\u00fcgung gestallt.<\/p>\n<p>Weider Informatiounen iwwer eis Dateschutzmoossname kanns du\u00a0<a href=\"http:\/\/yosu.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/98\/2023\/12\/DataProcessing_LU.pdf\">hei<\/a>\u00a0eroflueden.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Ech w\u00ebll net un der Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzebuerg deelhuelen. Wat muss ech maachen?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;black&#8221; size=&#8221;sm&#8221;]W.e.g ignor\u00e9ier d\u2019Invitatioun an all eventuell Rappeller. Et huet keng Konsequenzen, wann s du net deelh\u00ebls an du muss keen Grond uginn.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Hues du nach weider Froen?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;black&#8221; size=&#8221;sm&#8221;]W.e.g. setz dech mat eis a Verbindung, wann s du weider Froen hues.<\/p>\n<p><strong>E-Mail:<\/strong> <a href=\"mailto:yosu@uni.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">yosu@uni.lu<\/a><\/p>\n<p><strong>Telefon:<\/strong> (+352) 46 66 44 9695<\/p>\n<p>Fir m\u00e9i Informationen iwer den Projet, klickt w.e.g. <a href=\"http:\/\/yosu.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/98\/2023\/12\/ProjectInformation_LU_new.pdf\">hei<\/a>.<\/p>\n<p>Fir m\u00e9i Informatiounen iwer den Datenschutz, klickt w.e.g. <a href=\"http:\/\/yosu.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/98\/2023\/12\/DataProcessing_LU.pdf\">hei<\/a>.[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text] FAQ [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;5px&#8221;][vc_toggle title=&#8221;Wat ass d\u2018Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzebuerg?&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;black&#8221; size=&#8221;sm&#8221;]D\u2018Jugend\u00ebmfro L\u00ebtzebuerg ass e gemeinsame Projet vun der\u00a0Universit\u00e9it L\u00ebtzebuerg\u00a0an dem\u00a0Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation Nationale, de l\u2019Enfance et de la Jeunesse. Si soll eis e bessert Verst\u00e4ndnis vun deene verschiddene Liewenssituatiounen vu Jugendlechen a jonken Erwuessenen hei am Land erm\u00e9iglechen, z.\u00a0B am Hibl\u00e9ck op Schoul an Ausbildung, &hellip; <a href=\"https:\/\/yosu.uni.lu\/?page_id=244&#038;lang=lu\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":198,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/198"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=244"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1641,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions\/1641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}