{"id":869,"date":"2020-07-03T09:33:51","date_gmt":"2020-07-03T09:33:51","guid":{"rendered":"http:\/\/yosu.daloos.uni.lu\/?page_id=869"},"modified":"2023-12-20T10:25:23","modified_gmt":"2023-12-20T10:25:23","slug":"faq-eltern","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yosu.uni.lu\/?page_id=869&lang=de","title":{"rendered":"FAQ Eltern german"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

FAQ – Eltern<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_toggle title=”Was ist die Jugendumfrage Luxemburg?” style=”round_outline” color=”black” size=”sm”]<\/p>\n

Die Jugendumfrage Luxemburg ist ein gemeinsames Forschungsprojekt der\u00a0<\/span>Universit\u00e4t Luxemburg<\/span><\/a>\u00a0und des\u00a0<\/span>Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation Nationale, de l\u2019Enfance et de la Jeunesse<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Sie soll uns ein besseres Verst\u00e4ndnis der unterschiedlichen Lebenssituationen von Jugendlichen und jungen Erwachsenen hierzulande erm\u00f6glichen, z.\u00a0B. im Hinblick auf Schule und Ausbildung, Besch\u00e4ftigung, Gesundheit, Familie und politisches Engagement. Welchen Schulzweig besuchen sie? Wie oft machen sie \u00a0in ihrer Freizeit Sport? Wie zufrieden sind sie mit ihrer Lebenssituation? Das sind einige der Fragen, die wir beantworten wollen.[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Warum ist die Jugendumfrage Luxemburg so wichtig?” style=”round_outline” color=”black” size=”sm”]Die Jugendumfrage Luxemburg ist die einzige allgemeine Umfrage zur Lebenssituation von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Luxemburg. Durch dieses Projekt sind wir in der Lage, unterschiedliche Aspekte der Lebenssituation junger Menschen sowie ihre Ansichten und Bed\u00fcrfnisse zu verstehen.<\/p>\n

Am Ende des Projekts k\u00f6nnen wir dann mit unseren Ergebnissen Experten, Forscher, Politiker und Gesellschaft bei der Entwicklung geeigneter Initiativen unterst\u00fctzen, die sich positiv auf das Leben junger Menschen in Luxemburg auswirken werden. Die Teilnahme und die Antworten des\/der Jugendlichen, dessen Erziehungsberechtigter Sie sind, sind uns deshalb sehr wichtig.[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Warum wurde der\/die Jugendliche, dessen Erziehungsberechtigter ich bin, ausgew\u00e4hlt?” style=”round_outline” color=”black” size=”sm”]Wir m\u00fcssen uns darauf verlassen k\u00f6nnen, dass unsere Daten stimmen und repr\u00e4sentativ f\u00fcr unsere Zielgruppe sind. Mit der Unterst\u00fctzung des Centre des technologies de l\u2019Information de l\u2019\u00c9tat<\/a>\u00a0w\u00e4hlen wir deshalb unsere Befragten aus dem nationalen Personenregister (RNPP) aus. Wir m\u00f6chten Sie darauf hinweisen, dass die Forscherinnen und Forscher der\u00a0Universit\u00e4t Luxemburg<\/a> zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Namen oder Adressen der Befragten hatten.<\/p>\n

Wir haben anhand eines statistischen Verfahrens junge Menschen mit Wohnsitz in Luxemburg im Alter zwischen 12 und 29 Jahren ausgew\u00e4hlt. Das bedeutet, dass jeder ausgew\u00e4hlte Befragter au\u00dferordentlich wichtig f\u00fcr unsere Befragungsergebnisse ist.[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Welche Fragen werden den Jugendlichen in der Jugendumfrage gestellt?” style=”round_outline” color=”black” size=”sm”]Die Fragen, die den Jugendlichen im Rahmen der Jugendumfrage gestellt werden, werden w\u00e4hrend der Umfrage automatisch an das Alter und die Lebenssituation, die der Jugendliche angibt, angepasst.<\/p>\n

Der Fragebogen umfasst Fragen zu der Person (z. B. Alter, Geschlecht), der Lebenssituation (z. B. schulische und berufliche Situation),\u00a0 der sozio-\u00f6konomischen Situation (z. B. Bildungsstand, Ausstattung des Haushaltes, Beruf und Geburtsland der Eltern), Gesundheit (z. B. k\u00f6rperliches sowie psychisches Wohlbefinden und Beschwerden), Gesundheitsverhalten (z. B. Bewegung, Konsum von Alkohol, Zigaretten und Cannabis, pr\u00e4ventives Verhalten), soziales Umfeld (z. B. Freunde, Familie, Wohnsituation, Haushalt), Politik (z. B. politisches Interesse und Vertrauen), Digitalisierung (z.B. Zugang und Nutzung digitaler Ger\u00e4te, elterliche Aufsicht, Online-Lernen, Risiken von Videospielen, sozialen Medien und negativen online Begegnungen) sowie zu den Meinungen und Einsch\u00e4tzungen\u00a0 der Jugendlichen (z. B. \u00fcber Schule, Beruf, K\u00fcnstliche Intelligenz).[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Ich m\u00f6chte den Fragebogen einsehen. Was muss ich tun?” style=”round_outline” color=”black” size=”sm”]Bitte benutzen Sie nicht die ID und das Passwort, die mit dem Informationsschreiben im Umschlag waren. Diese ID und das Passwort sind f\u00fcr die Teilnehmer der Studie reserviert. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihnen den Fragbogen zur Verf\u00fcgung stellen k\u00f6nnen.\u00a0 (E-Mail: yosu@uni.lu<\/a>,<\/u> Telefon: (+352) 46 66 44 9695.)[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Ich bin damit einverstanden, dass der\/die Jugendliche, dessen Erziehungsberechtigter ich bin, an der Jugendumfrage Luxemburg teilnimmt. Was muss ich nun tun?” style=”round_outline” color=”black” size=”sm”]Bitte beachten Sie, dass eine Teilnahme an der Jugendumfrage Luxemburg nur auf Einladung m\u00f6glich ist, d. h. nach Erhalt eines Einladungsschreibens f\u00fcr die Teilnahme an unserer Studie.<\/p>\n

Wenn Sie eine Informationsschreiben erhalten haben, war in dem Umschlag auch eine Einladung und ein Blatt mit einer ID und einem Passwort.\u00a0 Bitten geben Sie diese Einladung und das Blatt mit der ID und dem Passwort NUR dem\/der Jugendlichen, dessen Erziehungsberechtigter Sie sind, falls Sie mit dem folgenden einverstanden sind:<\/p>\n

Indem Sie die Einladung und das Blatt mit der ID und dem Passwort an den Jugendlichen, dessen Erziehungsberechtigter Sie sind, weitergeben, stimmen Sie zu, dass:<\/em><\/p>\n

Sie stimmen der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten (nur indirekte Identifikatoren, wie in den Hinweisen zur Verarbeitung personenbezogener Daten hier<\/a> beschrieben) des Jugendlichen, dessen Erziehungsberechtigter Sie sind, im Zusammenhang mit der Jugendumfrage 2024 zu.<\/em><\/p>\n

Sie sind damit einverstanden, dass die von dem Jugendlichen, dessen Erziehungsberechtigter Sie sind, zur Verf\u00fcgung gestellten Daten an der Universit\u00e4t Luxemburg archiviert und in pseudonymisierter Form \u00fcber die Jugendumfrage 2024 hinaus f\u00fcr andere Forschungen im Bereich der Jugend in Luxemburg verwendet werden.<\/em><\/p>\n

Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass die Daten des Jugendlichen, dessen Erziehungsberechtigter Sie sind, wie im vorliegenden Informationsblatt<\/a> beschrieben, f\u00fcr die Erstellung von Policy Briefs, Doktorarbeiten und anderen wissenschaftlichen Publikationen verarbeitet werden.<\/em><\/p>\n

Indem Sie die Einladung und das Blatt mit der ID und dem Passwort an den Jugendlichen, dessen Erziehungsberechtigter Sie sind, weitergeben, best\u00e4tigen Sie, dass Sie der Verwendung der personenbezogenen Daten des Jugendlichen, dessen Erziehungsberechtigter Sie sind, wie oben beschrieben zustimmen und dass die Forscher Sie ausreichend \u00fcber die Art und die m\u00f6glichen Folgen und Risiken der Jugendumfrage Luxemburg 2024 informiert haben, und dass Sie wissen, dass Sie weitere Fragen stellen k\u00f6nnen. Indem Sie fortfahren, best\u00e4tigen Sie au\u00dferdem, dass Sie den vorliegenden Informationshinweis gelesen haben.<\/em><\/p>\n

Die Teilnahme an der Befragung ist freiwillig. Wenn die Umfrage vollst\u00e4ndig ausgef\u00fcllt wurde, steht den Teilnehmern gegebenenfalls als Dankesch\u00f6n ein Gutschein \u00fcber 15 Euro zu. Insgesamt werden bis zu 2.000 Gutscheine an die ersten Teilnehmer ausgegeben.<\/p>\n

Bitte beachten Sie, dass in dieser Umfrage verschiedenen Themen angesprochen werden, wie z.B. traurige und hoffnungslose Gef\u00fchle und andere pers\u00f6nliche Sorgen. Einige Befragte k\u00f6nnen solche Inhalte f\u00fcr unangenehm halten. <\/span>Die Befragung kann jederzeit unterbrochen und mit dem pers\u00f6nlichen Zugriffscode sp\u00e4ter fortgesetzt werden. Die Befragung kann au\u00dferdem jederzeit ohne Angabe von Gr\u00fcnden und ohne weitere Konsequenzen beendet werden.[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Was geschieht mit den pers\u00f6nlichen Daten?” style=”round_outline” color=”black” size=”sm”]Die Jugendumfrage Luxemburg unterliegt den allgemeinen Datenschutzbestimmungen, die in Luxemburg gelten. Das bedeutet, dass s\u00e4mtliche Antworten streng vertraulich behandelt, pseudonymisiert und nur f\u00fcr wissenschaftliche Zwecke verwendet werden. Es k\u00f6nnen zu keinem Zeitpunkt R\u00fcckschl\u00fcsse auf die pers\u00f6nliche Identit\u00e4t der\/des Jugendlichen, deren\/dessen Erziehungsberechtigter Sie sind, gezogen werden, weder vor noch nach der Befragung.<\/p>\n

Pseudonymisierung bedeutet, dass pers\u00f6nliche Daten mit einer ID verschl\u00fcsselt werden, die es den beteiligten ForscherInnen der Universit\u00e4t Luxemburg als auch Au\u00dfenstehenden unm\u00f6glich macht, die befragte Person zu identifizieren oder mit Kontaktdaten in Verbindung zu bringen.<\/p>\n

Aus diesem Grund k\u00f6nnen Antworten nach Abschluss der Umfrage nicht aus unserer Datenbank gel\u00f6scht werden. Die Antworten werden f\u00fcr einen Zeitraum von 10 Jahren sicher an der Universit\u00e4t Luxemburg<\/a> gespeichert. Nur direkt am Projekt beteiligte Forscherinnen und Forscher haben Zugriff auf die pseudonymisierten Daten. Nach Abschluss des Projekts werden die pseudonymisierten Datens\u00e4tze anderen Forscherinnen und Forschern zu wissenschaftlichen Zwecken zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n

Weitere Informationen \u00fcber unsere Datenschutzma\u00dfnahmen k\u00f6nnen Sie hier\u00a0<\/a>herunterladen.[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Der\/die Jugendliche, dessen Erziehungsberechtigter ich bin, m\u00f6chte nicht an der Jugendumfrage Luxemburg teilnehmen. Was muss ich tun?” style=”round_outline” color=”black” size=”sm”]Bitte ignorieren Sie das Informationsschreiben, die Einladung und m\u00f6gliche Erinnerungsschreiben. Durch das Ablehnen der Teilnahme entstehen keine Konsequenzen und es m\u00fcssen keine Gr\u00fcnde angegeben werden.[\/vc_toggle][vc_toggle title=”Haben Sie noch weitere Fragen?” style=”round_outline” color=”black” size=”sm”]Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie weitere Fragen haben.<\/p>\n

E-Mail:<\/strong>\u00a0yosu@uni.lu<\/a><\/p>\n

Telefon:<\/strong>\u00a0(+352) 46 66 44 9695<\/p>\n

Um die Projekt Informationen herunter zu laden, klicken Sie hier<\/a>.<\/p>\n

Um die Datenschutzma\u00dfnahmen herunter zu laden, klicken Sie hier<\/a>.[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text] FAQ – Eltern [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_toggle title=”Was ist die Jugendumfrage Luxemburg?” style=”round_outline” color=”black” size=”sm”] Die Jugendumfrage Luxemburg ist ein gemeinsames Forschungsprojekt der\u00a0Universit\u00e4t Luxemburg\u00a0und des\u00a0Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation Nationale, de l\u2019Enfance et de la Jeunesse. Sie soll uns ein besseres Verst\u00e4ndnis der unterschiedlichen Lebenssituationen von Jugendlichen und jungen Erwachsenen hierzulande erm\u00f6glichen, z.\u00a0B. im Hinblick auf Schule und Ausbildung, … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":364,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/364"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=869"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1646,"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/869\/revisions\/1646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yosu.uni.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}